“Dans le creux de la maladie“, is a docu-fiction in 7 episodes, which deals with chronic diseases and cancer in the French-speaking communities of Ontario, Canada. Like a journalistic report, the documentary aims to raise awareness among members of Ontario’s Francophone communities and encourage them to get tested early. It is an initiative of the TAIBU Community Health Center.